[1] Круг жизни (лат.)
[2] «Cobbles», «mules» (англ.) — «угольки», «тягачи».
[3] mirabile dictu (лат.) — странно сказать.
[4] Bloofer-lady (англ.) — баба-яга.
[5] Эллен Тери — знаменитая английская актриса.
[6] Mein Gott (нем.) — Боже мой.
[7] «Nosferatu» (лат.) — «не мертвое».
[8] In manus tuas, Domine! (лат.) — В твоих руках, Господи!
[9] «Czarine Caterine» (англ.) — «Царица Екатерина».
