Примечания
[1] «Кто уходит на охоту, теряет свое место» (франц.). Здесь и в дальнейшем перевод сделан автором.
[2] Будьте любезны, позовите к телефону господина майора фон Дуста. Да... Да... (нем.)
[3] Имеем честь приветствовать вашу светлость (нем.).
[4] Я очень рад вас видеть, господа. Прошу вас, садитесь... Я только что получил известия о тяжелом положении нашей армии (нем.).
[5] Мы об этом знали уже давно (нем.).
[6] Это неслыханно! (нем.)
[7] Ваше превосходительство, у нас нет времени. Мы должны... (нем.)
[8] Тише! (нем.)
[9] Родина есть родина (нем.).
[10] Господин доктор, будьте так любезны... (нем.)
[11] Готово (нем.).
[12] Сию минуту (нем.).
[13] До свидания (нем.)
