[1] Мой ангел (франц.).
[2] Навязчивая идея (франц.).
[3] Я восхищена! (франц.).
[4] моя маленькая козочка!.. (франц.).
[5] моя крошка (франц.).
[6] знатной дамы (франц.).
[7] серебристо-серый (франц.).
[8] золотой молодежи (франц.).
[9] высшего света (франц.).
[10] зятем (франц.).
[11] образ жизни (лат.).
[12] вечера (франц.).
[13] изысканные выражения (франц.).
[14] Она так невинна, что почти ничего не понимает… (франц.).
[15] свидание наедине (франц.).
[16] денежного вопроса (франц.).
[17] маменьки (от нем. Mutterchen).
[18] индийском пробковом шлеме (англ.).
[19] редкий экземпляр (лат.).
[20] по преимуществу (франц.).
[21] остроты (франц.).
[22] человек человеку – волк (лат.).
[23] Слезы Христа (лат.).
[24] свидание (франц.).
[25] всем прочим (итал.).
[26] увеселительные прогулки (франц.).
[27] Темир-Ленк – Тимур Ланг, или Тамерлан (1336–1405), среднеазиатский полководец и завоеватель.
[28] представление окончено (итал.).
[29] до востребования (франц.).
[30] втроем… (франц.).
