[1] Дворце.
[2] Лодырь (пол.).
[3] Небольшая усадьба, хутор (местн.).
[4] Охрана (пол.).
[5] Заместитель епископа.
[6] Член польской партии социалистов (ППС).
[7] Постоянный дипломатический представитель римского папы в иностранных государствах.
[8] Хлопы — так паны презрительно называют украинцев. (Прим. Н. Островского.)
[9] Да здравствует (пол.).
[10] Шутливое или пренебрежительное прозвище молодого человека, недавно произведенного в офицеры (разг. устн.).
[11] Охранник (нем.).
[12] Польская военная фуражка с четырехгранным верхом.
[13] Польское ругательство.
[14] Проклятая тварь! (пол.)
[15] Нелегальная военная организация Пилсудского.
[16] Назад! (нем.).
[17] Тот (польск.).
[18] Боров, кабан.
