Примечания
[1] Порошок Зейдлица – это общее название, под которым продавалось широко известное слабительное и регулятор пищеварения.
[2] Цитата из стихотворения «Девичество» Генри Уодсворта Лонгфелло (1807–1882). Поэт использует образ слияния ручья и реки для обозначения перехода молодой девушки из детства во взрослую жизнь. – Примеч. ред .
[3] Соломенная вдова – фразеологизм, означающий женщину, по каким‑либо причинам временно оставшуюся без супруга или не живущую вместе с ним продолжительное время.
[4] В викторианскую эпоху существовала традиция изготовления венков из волос умерших как символ памяти и траура. – Примеч. ред .
[5] Символ веры – задокументированный перечень основополагающих догматов христианского вероучения. – Примеч. ред.
