Глава 15
У Амалии
К с. 176.
…весьма желательно использовать любую возможность заручиться Гизиной признательностью. /Со стороны, впрочем, казалось, что Фрида этой работе даже рада, словно она всякой, самой грязной и черной работе рада, лишь бы та поглощала ее целиком и отвлекала от мыслей и [грез]/. Пристальным, но благосклонным взором Гиза наблюдала…
К с. 178.
…в чем и К. в первый же вечер имел случай убедиться.
/Гиза показалась на пороге, едва внутри погасли свечи; очевидно, она вышла из комнаты еще при свете, ибо придавала большое значение соблюдению приличий. Вслед за ней вскоре появился и Мракауэр, и они вместе двинулись по расчищенной – к немалому и приятному их удивлению – от снега школьной дорожке. Когда они поравнялись с К., Мракауэр даже хлопнул его по плечу.
– Будешь дом в порядке содержать, – сказал он, – всегда можешь на меня рассчитывать. А то мне тут серьезно на тебя жаловались по поводу твоего утреннего поведения.
– Он уже исправляется, – бросила Гиза на ходу, даже не удостоив К. взглядом.
– Давно пора, он в этом срочно нуждается, – сказал Мракауэр и поспешил вдогонку, явно не желая отставать./
Удивительно только, что по меньшей мере в трактире «У моста»…